タンザニア・ポレポレクラブでは、週１回～２回コンスタントに事務局業務や現地事業のお手伝いをして頂けるボランティアの方と、英文資料の翻訳をお手伝いして頂ける方を募集しております。

 

★事務局ボランティア★

「NGOや市民活動について、業務に携わりながら学んでみたい！ 」、「自分のアイデア、創意を活動に活かしてみたい！ 」、そんな熱意のある方は大歓迎です！！

 

【期間・時間】

　・平日１９：３０～２２：３０

　・週１回～２回（※コンスタントにいらっしゃれる方。平日であれば曜日は問いません）。

　・半年以上（１年間程度できる方を歓迎！）

 

【できること】

　・広報活動、情報更新（ホームページ、外部サイト、チラシ等作成）

　・活動協力者対応（お礼状、メール）

　・ニュースレター作成（レイアウト、校正）

　・現地事業資料作成

　・会計データ作成（専門的な知識はいりません）

　・翻訳（英語、スワヒリ語が可能な方の場合）

　・タンザニアの村人と「自慢の森」を守るRafikiプロジェクトのサポート　など

 

【場　所】

　当会事務所（東京都世田谷区弦巻1-28-15サンライトハイツ301）

　（渋谷から東急田園都市線で「桜新町駅」下車、徒歩約１３分。）

　　駅からの地図は以下でご覧いただけます。

　　→ http://polepoleclub.jp/map.html

 

【申込み、お問合せはこちら！】

　〒154-0016 東京都世田谷区弦巻1-28-15サンライトハイツ301

　タンザニア・ポレポレクラブ　桜新町事務所

　E-mail ： pole2club@gmail.com

　TEL/FAX： 03-3439-4847

※初めての方には、事務所で詳しいご説明をいたしますので、ご都合の良い日をお知らせ下さい。（ご説明は平日の１９時半～になります。すでに予定が入っている場合もございますので、２，３日前までにメール等でご連絡いただければ幸いです）。

 

★英文翻訳ボランティア★

翻訳に関わる資格や経験の有無は問いません。

ノルマもありませんので、気軽に自分のペースで進めて頂くことができます。

当会の活動に興味がある方、自分の英語力を国際協力に活かしたい方、タンザニアに関する資料に興味のある方など、大歓迎です！

 

【時　間】

　平日の１９：３０～２２：３０。

　週１回以上の事務所での作業をお願いしています。

　※週１回以上事務所にお越し頂けましたら、それ以外の日は自宅に資料データを持ち帰り、翻訳を進めて頂くことも可能です。お気軽にご相談ください。

 

【翻訳作業の概要】

　・資料の内容は森林管理政策に関わる英文資料が中心となります。

　・分量はA4サイズ（表印刷のみ）で30～40ページ程度の資料です。

　・資料はPDFファイルの形でお渡しします。

　・翻訳文書はWordもしくは一太郎を用いて作成して頂きます。

 

【場　所】

　当会事務所（東京都世田谷区弦巻1-28-15サンライトハイツ301）

　（渋谷から東急田園都市線で「桜新町駅」下車、徒歩約１３分。）

　　駅からの地図は以下でご覧いただけます。

　　→ http://polepoleclub.jp/map.html

 

【申込み、お問合せはこちら！】

　〒154-0016 東京都世田谷区弦巻1-28-15サンライトハイツ301

　タンザニア・ポレポレクラブ　桜新町事務所

　E-mail ： pole2club@gmail.com

　TEL/FAX： 03-3439-4847