教育支援グループ最新活動情報

11月7日 「教育支援(辞書プロ)グループミーティング」議事録

参加者;渡辺、加納、輪玉、福若

【寄贈絵本完成】

福若さん、輪玉さんが担当した、絵本「泣いた赤鬼」「金の斧・銀の斧」が完成しま した。
2冊とも、心のこもった素晴しい絵本です。本当にお疲れさまでした!
この絵本は2月のワークキャンプ時に寄贈する予定です。
これに続き、残りの2冊も仕上げていきます。


【貸出ノートの分析】

貸出ノートのコピーを元に、加納さんがデータを集計してくれました。
表やグラフを駆使した、大変分かり易い集計でした。感謝です!
以下は集計内容と、そのデータから話合われた事柄です。


●貸出回数に関して・・・図書の貸出回数を「日別」「人別」「学年別」「タイトル別」に集計しました。
(注:貸出ノートの記帳期間は、2/28〜8/15)


「日別貸出回数」

3/1・7・12〜15、4/12・25、5/2・16、8/10など、ある特定の日に多く(平均10冊程 度。3/1の22冊が最高)
貸し出され、それ以外の日の貸出数は、ほぼ0〜1冊。貸出日には偏りがあるといえます。

また、5/25〜8/10の間は、貸出が全く行われていません。
雨季休暇なるものがあったのか?記帳のし忘れか?原因は不明。


「人別貸出回数」

たくさん借りている生徒で13〜12冊程度。本を借りた総生徒数は41名で、主に7年 生。
7年生が大体40名程であるから、この学年は「ほとんどの生徒が最低1冊は借りてい る」というデータ。


「学年別貸出回数」

6年生:6回(5%)
7年生:122回(94%)
不明:1回(1%)

上記の「人別」でも述べたが、貸出はほぼ7年生です。
この偏りに関して、原因は憶測ですが、以下のことが考えられました。

@本棚が7年生の教室にあり、他の学年は上級生の教室に入りづらい。
6年生で借りている生徒も、7年生の兄姉の同伴で、という様子がノートの記名から窺 える。
A低学年には、辞書や英語本のレベルが高すぎる。


「タイトル別貸出回数」

A Concise Dictionary English - Swahili(辞書):33回
Juma na kichocho(スワヒリ語本):26回
Why frogs croak(英語本):8回
Oxford Basic English(辞書):6回
Giving a tree(寄贈絵本):5回
特に多く借りられているのは、上記の題名の本です。
この他に、1回づつ借りられている本が25冊、2回づつが10冊、3回が2冊となっていま す。

総貸出数129冊のうち、辞書:41冊(33%)、スワヒリ語本:46冊(36%)、寄贈絵本:13 冊(9%)、
その他英語本:29冊(22%)となっています。
辞書は人気が高く、一日に10冊も貸し出される日がありますが、辞書は各種類(難易 度別に3種類ある)
15冊づつ寄贈した為、支援冊数は足りていると見て良いでしょう。
「Juma na kichocho」(スワヒリ語本)が、3/13〜15の短期間に大量に(一日に10冊程 度)
貸し出されています。この偏りに関する原因は不明。

●返却チェックに関して・・・借りた図書を返却した印のチェックを集計。
貸出総数129冊中、チェックがされたものは100冊。全体の78%にあたります。
この数字が多いのか、少ないのかは別として、3月上旬に比べ、それ以後は、返却 チェックの記入漏れが少ない。
貸出ノートの記帳が浸透しつつあるように思われます。
2006年WC時に寄贈した、「貸出の手順・ブックエンドの使い方に関するポスター」
の効果も話されました。

●平均貸出日数・・・返却日の記載のあるものの中で集計。
平均6.31日 最も長い貸出期間で46日、短いもので1日と偏りが見られました。
13日以上借りられている本は22冊中、辞書:13冊、スワヒリ語本2冊、英語本7冊 となっていいます。
辞書は比較的、貸出期間が長いことが分かります。

●本番号の記帳率・・・本の中には番号の付いているものがあるため、貸出ノートに も、
本番号の記帳欄を設けました。
88%(129冊中、103冊)

●辞書の同時貸出率
「図書全体(辞書を除く)との場合」・・・18%
「英語タイトルの本との場合」・・・・・・・40%(辞書の貸出件数41件に対し、辞書 ・英語本同時貸出は17件)
辞書貸出の4割が、英語本との同時貸出であることから、英語本が辞書学習に役立っ ているとも考えられます。


【報告書の作成】

2005年のWC時以降の活動・集計などをまとめた報告書を作成します。
以下の内容を大まかにまとめた、たたき台を、次回のMTGまでに制作します。
2005年2月 辞書・絵本寄贈(寄贈本の内訳)
2005年8月 辞書・絵本に関するアンケート実施(アンケート内容・回答集計・分析)
2006年2月 ブックエンド・貸出ノート・「貸出の手順・ブックエンドの使い方に関 するポスター」寄贈
        (寄贈内容の解説)
2006年8月 貸出ノートコピー回収(記帳内容の集計・分析)


【次回MTGの日程】

次回は12月6日(水)です。
来年2月に寄贈する絵本の残り2冊を完成させます。
報告書のたたき台をもとに、報告書の完成を目指します。
興味のある方は是非、ご参加下さい!


★メンバー活動、ミーティング等には、関心のある方ならどなたでも参加できます。
興味のある方は、タンザニア・ポレポレクラブまでお気軽にご連絡ください。

タンザニア・ポレポレクラブ
E-mail : pole2club@hotmail.com
TEL: 03-3439-4847


★過去の活動報告は→こちら ★今後の予定は→こちら


トップページへ戻る


※当サイトに掲載している、記事、写真等の無断転用を禁止します。
Copyright(C)2001 タンザニア・ポレポレクラブ All Rights Reserved.